svenska-portugisiska översättning av på samma gång

ao contrário
ao mesmo tempoDevemos ser optimistas e prudentes ao mesmo tempo. Vi bör vara optimistiska och försiktiga på samma gång.Ao mesmo tempo é necessária uma verdadeira reforma. På samma gång är det nödvändigt med en faktisk reform.Não é possível boicotar e reforçar o empenho ao mesmo tempo. Man kan inte bojkotta och kräva på samma gång.

por outro ladoPor outro lado, estamos a impor normas, a dizer aos nossos agricultores como é que devem produzir os alimentos. På samma gång upprättar vi standarder, vi talar om för våra jordbrukare hur de bör producera livsmedel.Por outro lado, como é óbvio, permitimos a entrada de frangos provenientes de países terceiros; permitimos a entrada de tudo menos de armas. På samma gång tillåter vi självklart att kycklingar importeras från tredjeland; vi tillåter all import utom import av vapen.Por outro lado, a selecção proposta desses produtos fitossanitários como substâncias prioritárias garantirá a protecção sustentável das fontes de água potável. På samma gång kommer det föreslagna valet av dessa växtskyddsmedel som prioriterade ämnen att garantera ett hållbart skydd för våra dricksvattentäkter.

Ordbok